Offenbach, Pomme d'api

A one-act operetta written specifically for one of Offenbach's discoveries, the soprano Louise Théo, Pomme d'api was premiered in Paris in September 1873. The production was a success, and the composer promptly wrote for her the full-length La jolie parfumeuse, which was premiered in November of the same year. Although successful, too, just three months later La jolie parfumeuse was left in the shadow of the remarkable run of Offenbach's four-act version of Orphée aux enfers (originally two acts, 1858).

The music of Pomme d'api consists of the overture and eight numbers:

1. Couplets (Rabastens) "L’employé m’a dit, de quel âge"  (in Scene 1)
2. Romance (Gustave) "Mon oncle ne vous fâchez pas" (in Scene 2)
3. Couplets (Catherine) "Bonjour monsieur je suis la bonne"  (in Scene 3)
4. Trio "Va donc, chercher le gril!" (in Scene 7)
5. Duo (Catherine, Gustave) "C’est un dimanche, un matin"   (in Scene 11)
6. Trio "A table! A table!"       (in Scene 12)
   (a) Chanson (Gustave) "Versez, versez"
   (b) Rondeau (Catherine) "J’en prendrai un, deux, trois"
7. Romance (Gustave) "Consultez votre coeur"  (in Scene 14)
8. Finale "J’en prendrai un, deux, trois"   (in Scene 14)

Of these, only numbers 1 & 3 lack prominent rising lines in their cadences. As we will see, the character and significance of the ascending cadence gestures varies considerably.

The plot is simple enough, as these entangled romances go: An older man, Rabastens, disapproves of his nephew Gustave's current girlfriend and cuts off the young man's allowance. Gustave reluctantly goes along with the demand and rejects her. Having fired his maidservant, Rabastens awaits the arrival of her replacement, who is Catherine, (of course) Gustave's now ex-girlfriend. She plays up to Rabastens in order to rebuke Gustave, who is disconsolate and decides to go away, at which point Catherine realizes that he still loves her, Rabastens is reconciled to them, and all ends well (Gustave's allowance is even increased!). Much of the action revolves about dinner, which explains the title: the pomme d'api is one of the earliest named apple varieties, already mentioned in botanical volumes in the early 17th century.

Information about design:

1. Couplets (Rabastens) "L’employé m’a dit, de quel âge"  (in Scene 1)

Two strophes (different text, same music); in the voice, proto-background ^1/^5.

2. Romance (Gustave) "Mon oncle ne vous fâchez pas" (in Scene 2)

--ABABA design; proto-background ^5/^8. The text is also in a couplets design, its three quatrains presented as 1 2 1 3 1.

3. Couplets (Catherine) "Bonjour monsieur je suis la bonne"  (in Scene 3)

Two strophes, with acceleration near the end of each.

4. Trio "Va donc, chercher le gril!" (in Scene 7)

Three sections: Allegro vivo; scena/recit; Moderato. (1) "Va donc, va donc, chercher le gril!" The opening Allegro, for all three singers, is in AB design, where A is an eight-bar period, B is considerably longer and closes on V. (2) "Mais, que ferez-vous de ce gril?" The brief scena/recit is between Gustave and Catherine. (3) "Nous mettrons le gril sur le feu" The much longer Moderato is more complex: a 16-bar period opens (between Rabastens and Catherine), a B-section follows for Catherine and Gustave, and they then repeat the 16-bar period, which, however, is broken off by Catherine, who gives comic emphasis to "grilled lamb chops," and a presto coda for all three follows.

5. Duo (Catherine, Gustave) "C’est un dimanche, un matin"   (in Scene 11)

An extended number. (1) "C'est un Dimanche." Duo. Pastorale, small ternary form. (2) "A deux pas du chien savant" scena, varied tempi and styles, including a reprise of the pastorale's opening theme in the middle. (3) "Et je vois l'un près de l'autre" Allegretto presqu' Andantino. Solo for Catherine, ABACA. (4) "De grace écoule-moi ma bonne!" scena. (5) "Pomme d'Api" Allegretto. Duo. Small ternary form with presto coda.

6. Trio "A table! A table!"       (in Scene 12)
   (a) Chanson (Gustave) "Versez, versez"

The trio theme—"A table! A table!"—(as 8+ bars) precedes. "Versez, versez" is a small ternary form; Catherine joins in during the B-section, and all three sing the reprise. A scena follows: "Ah! maintenant cela va mieux."

   (b) Rondeau (Catherine) "J’en prendrai un, deux, trois"

Allegro vivo, follows on the scena above. As with (a), the others join in during the B-section and all three sing the reprise, which is extended through a coda, after which the entire rondeau is repeated.

7. Romance (Gustave) "Consultez votre coeur"  (in Scene 14)

Strophic, two verses, a 12-bar theme.

8. Finale "J’en prendrai un, deux, trois"   (in Scene 14)

"J'en prendrai un, deux, trois" Reprise of the rondeau from no. 6

In the next post, I will start the analytical observations about rising cadence gestures.