Thanks to Poundie Burstein for this one, which he describes as follows:
The piece is "Aime Moi” (1864), a song by Pauline Viardot based on a Chopin mazurka [op. 33 no. 2] to which she added a vocal melody (with text by Louis Pomey). At the end of her song, she superposed a ^5-^6-^7-^8 in the melody above Chopin’s original mazurka (and she does something similar in the key of V twice earlier within the song). (email communication 22 March 2026)
Here is a comparison of the designs of Chopin's original and Viardot's arrangement.
Chopin's main theme from the first edition:
In the final statement of the theme, clear realization and superposition of the rising line:
An excellent example of a professional musician's frank knowledge--and in this case exploitation--of the rising line from ^5 to ^8.



